Luna – Dat Is Het Leven
(Nieuwste Hits) – LUNA, een naam die velen tot voor kort niet kenden, heeft in korte tijd een indrukwekkende indruk achtergelaten in de Nederlandse muziekscene. Haar vertaling van Billie Eilish’ ‘Birds of a Feather’, getiteld ‘Dat Is Het Leven’, ging viraal op TikTok.
Het nummer raakte binnen no-time een gevoelige snaar bij luisteraars en nu heeft Q-music het zelfs uitgeroepen tot Alarmschijf.
Luna Dat Is Het Leven
Op 22 augustus plaatste LUNA haar eerste vertaling van ‘Birds of a Feather’ op TikTok. Het nummer, waarin de onvoorwaardelijke liefde centraal staat, raakte velen. Binnen enkele dagen had de video meer dan een miljoen views. De fans vroegen massaal om een volledige versie, en LUNA luisterde. Samen met producer Julian Vahle werkte ze aan de definitieve opname, en deze versie blijkt een schot in de roos.
Een diepere connectie
Wat LUNA’s vertaling zo bijzonder maakt, is de manier waarop ze de emotie van Billie Eilish overbrengt in haar eigen taal. Veel fans geven aan dat de Nederlandse tekst hen dieper raakt dan het origineel. Door de herkenbare en persoonlijke teksten komt de betekenis veel dichterbij. LUNA krijgt veel reacties via sociale media, waarin luisteraars hun verhalen delen over hoe het nummer hen raakt. “Ik krijg berichten dat mensen het op bruiloften en begrafenissen willen draaien,” vertelt ze. “Dat doet echt wat met mij.”
LUNA live en in de studio
Na het succes op TikTok was het onvermijdelijk dat LUNA haar muziek naar een breder publiek zou brengen. Zo stond ze onlangs in de 3FM Live Box, waar ze ‘Dat Is Het Leven’ live ten gehore bracht. De zangeres geeft toe dat het succes overweldigend is. Ze heeft haar stage opgezegd om zich volledig op haar muziekcarrière te richten, maar de toekomst blijft onzeker. Wat wel vaststaat is dat Nederland meer van Luna van Kampen gaat horen.
